Čo je lokalizácia softvéru?
Lokalizácia softvéru znamená prispôsobenie softvéru inému cieľovému jazyku. Pri tomto procese sa musia brať na zreteľ danosti cieľového jazyka a samotného textu. Lokalizácia softvéru môže zahŕňať rôzne požiadavky. Ako príklad pre požiadavky softvérového textu je možné spomenúť softvérové texty pre stroj, ktorého displej nedokáže zobraziť špeciálne znaky cieľového jazyka (napr.: ä, ô, ú, š). Pri lokalizácii softvérových textov môžu pribudnúť ešte ďalšie požiadavky, ako dĺžka reťazca znakov alebo umiestnenie rôznych rezervných miest, resp. hotkeys.
