Stellen Sie sich vor, technische Dokumentationen würden völlig reibungslos laufen – wie ein Schweizer Uhrwerk. Keine Fehler, keine verlorenen Fragmente, keine ständigen Korrekturen. Genau so sieht die Übersetzungsarbeit mit dem Redaktionssystem Schema ST4-Übersetzungen aus –...

Der 21. Februar steht ganz im Zeichen des Internationalen Tages der Muttersprache, auch bekannt als International Mother Language Day. Bei der Muttersprache handelt es sich um diejenige Sprache, die in der frühen Kindheit intuitiv und...

Wir bei Tetras Translations, einem Unternehmen mit internationaler Klientel, versuchen, uns jeden Tag prosozial zu verhalten, ob im Umgang mit unseren Kunden oder untereinander. Im Allgemeinen kann kaum ein Angestellter die Begriffe Ethik oder Ethikkodex...