Am 26. September feiern wir den Europäischen Tag der Sprachen – ein besonderer Tag, der uns daran erinnert, dass jede Sprache ihren eigenen Wert und Platz hat. Dieser Tag wurde im Jahr 2001 auf Initiative des Europarats ins Leben gerufen, um das Sprachenlernen zu fördern, das gegenseitige Verständnis zu stärken und den Respekt gegenüber kultureller Vielfalt zu unterstützen.
Inhalt
Warum es wichtig ist, Sprachen wertzuschätzen
Europa ist die Heimat von mehr als 200 Sprachen. Viele davon haben eine lange Geschichte, einige sind Minderheiten- oder Regionalsprache – wie etwa Walisisch oder Bretonisch. Eine Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel – sie ist auch eine Art zu denken, zu sehen und sich irgendwo zu Hause zu fühlen.
Gerade für Unternehmen ist Sprache entscheidend. Wenn ein Kunde versteht, was Sie ihm anbieten – und zwar in seiner eigenen Sprache – ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass er Vertrauen fasst. Bei Tetras Translations helfen wir Unternehmen, Inhalte in Dutzende europäische Sprachen zu übersetzen und zu lokalisieren – klar, kulturell passend und vor allem professionell.
Sprache ist mehr als nur Worte
Jede Sprache trägt Emotionen, Humor und besondere Ausdrücke in sich, die sich oft nicht wörtlich übersetzen lassen. In der serbischen Sprache etwa gibt es viele Redewendungen, die Gefühle in einem einzigen Wort ausdrücken. Das Bulgarische wiederum verwendet ein ganz anderes Schriftsystem – das kyrillische Alphabet. Sprache schafft Verbindung. Wenn wir auch nur ein paar Wörter in einer anderen Sprache lernen, zeigen wir Respekt, Interesse und die Bereitschaft, eine andere Kultur zu verstehen. Genau darum geht es an diesem Tag.
Wussten Sie, dass …?
🇩🇪 Die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union ist Deutsch – es wird von mehr als 90 Millionen Menschen gesprochen
🇮🇸 Das isländische Wort „gluggaveður“ beschreibt Wetter, das schön aussieht – aber zu kalt ist, um nach draußen zu gehen.
🇩🇪 Das längste dokumentierte Wort in Europa besteht aus 79 Buchstaben und lautet auf Deutsch: „Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft“
🇷🇸 Serbisch ist eine der wenigen Sprachen der Welt, die offiziell sowohl in kyrillischer als auch in lateinischer Schrift geschrieben wird.
🧠 Laut Studien tritt bei mehrsprachigen Menschen die Demenz 4 bis 5 Jahre später auf als bei einsprachigen Personen. Der Effekt war stärker bei Menschen, die eine zweite Sprache erst im Erwachsenenalter gelernt haben.
Wie Tetras Sprachen im Alltag unterstützt
Bei Tetras Translations arbeiten wir täglich mit Sprachen. Unser Team besteht aus professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern, die nicht nur Muttersprachler sind, sondern auch Spezialisten in ihrem Fachgebiet – ob Technik, Medizin, Recht oder Software. Neben der Übersetzung kümmern wir uns auch um das Layout von Dokumenten. Sprachen wie Griechisch oder Mazedonisch, die in eigenen Schriftsystemen geschrieben werden, erfordern besondere typografische Anpassungen. Wir sorgen dafür, dass der übersetzte Text nicht nur richtig, sondern auch optisch einwandfrei wirkt.
Auf der offiziellen Website des Europäischen Tags der Sprachen finden Sie interaktive Spiele, Sprachquizze und viele Tipps zur Teilnahme.
Sprache ist keine Barriere – sie ist eine Brücke.
Der Europäische Tag der Sprachen erinnert uns daran, dass jede Sprache einen hohen kulturellen Wert hat und dass es sich lohnt, sie zu erhalten, zu lernen und zu feiern.
