Wir erstellen Übersetzungen in alle Sprachen, damit Sie Ihre Produkte mit einwandfreien Anleitungen und Dokumenten in die ganze Welt exportieren können. Bei jeder Übersetzung achten wir auf Vollständigkeit, Genauigkeit, Einhaltung der fachbezogenen Terminologie und Berücksichtigung internationaler Normen. Unsere Kollegen und Mitarbeiter sind ausschließlich Muttersprachler der jeweiligen Sprache.
TECHNISCHE DOKUMENTATION
Tetras Translations bietet Ihnen auch Leistungen im Bereich der technischen Dokumentation an:
1. Analyse, Strukturierung und Standardisierung von Daten
2. Single Source Publishing (Veröffentlichung aus einer Quelle – Dokumentationssysteme, bei denen das Exportieren aus einer primären Quelle in mehrere Formate möglich ist. Hierbei können alle inhaltlichen Änderungen an einer Stelle vorgenommen werden. Aus einer Quelle können beispielsweise verschiedene Ausgangsformate oder gleiche Formate generiert werden, die sich nur in der grafischen Ausführung unterscheiden.)
3. Content Management (Komplex aus Prozessen und Technologien, der das Erfassen, Managen und Veröffentlichen von Daten in jeder beliebigen Form bzw. in jedem beliebigen Medium unterstützt.)
4. Schulungen, Seminare und Workshops
5. Recherche nach Informationen, redaktionelle Arbeiten, Layout und Illustration, Cross-Media-Publishing
6. Pflege und Verwaltung von Informationen
