Organisationen und Verbände

GALA

Globalization & Localization Association (GALA) – Ziel dieser Organisation ist es, das Sprachrohr der Übersetzungsindustrie und die Ressource für das Sprachunternehmen zu werden. GALA-Publikationen, Online-Schulungen, Veranstaltungen sowie andere Netzwerk- und Entwicklungsprogramme helfen Sprachfachleuten, individuelle und organisatorische Leistungen zu verbessern, um den Bedürfnissen mehrsprachiger Märkte gerecht zu werden. Seit 2015 ist TETRAS Mitglied der GALA.

TEKOM

Die TEKOM Gesellschaft für Technische Kommunikation e. V., der wir 2006 beigetreten sind, hat sich zum Ziel gesetzt, die Position des technischen Redakteurs auszubauen. Sie will bei der Erstellung sämtlicher technischer Dokumentationen wie Beschreibungen von technischen Geräten, Systemen und Anlagen sicherstellen, dass diese für den Leser gut verständlich sind. Dieser Fach- und Berufsverband bietet auch im Bereich Technische Kommunikation Beratung und Zusammenarbeit an.

EUATC

Wir sind Mitglied der European Union of Associations of Translation Companies – die Dachgesellschaft der Landesverbände für Übersetzungsagenturen in ganz Europa. Ihr Bestreben ist die Förderung höchster Qualitätsstandards und korrekter Geschäftspraktiken. Sie arbeitet an der Verbesserung der fachlichen Ausbildung von Übersetzern in ganz Europa.

ATCSK

Unsere slowakische Niederlassung TETRAS, s. r. o. hat sich dem 2006 gegründeten Verband der Übersetzungsunternehmen in der Slowakei (ATCSK, Association of Translation Companies of Slovakia) angeschlossen. Dieser vereint Anbieter für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen und organisiert unter anderem Austauschpraktika für junge Übersetzer und Dolmetscher.