00800 1919 0000 8:00-16:00 CET

Wir erstellen Übersetzungen in über 40 Sprachen, damit Sie Ihre Produkte mit einwandfreien Anleitungen und Dokumenten in die ganze Welt exportieren können. Bei jeder Übersetzung achten wir auf Vollständigkeit, Genauigkeit, Einhaltung der fachbezogenen Terminologie und Berücksichtigung internationaler Normen. Unsere Kollegen und Mitarbeiter sind ausschließlich Muttersprachler der jeweiligen Sprache.

DESKTOP PUBLISHING

Übersetzungsformate

Dank unserer Softwareausstattung können wir den meisten Ihrer Formatwünsche nachkommen. Wir bearbeiten Ihre Unterlagen direkt in speziellen Programmen und erstellen eine umfangreiche Dokumentation. Unsere Bearbeitungsmöglichkeiten umfassen auch eingescanntes Material oder Bilddokumente.

Wenn Ihnen keine Original-Quelldateien zur Verfügung stehen, übersetzen wir Ihre Dokumente auch aus dem PDF-Format. Die Übersetzung von Grafiken, die in verschiedenen CAD-Anwendungen erstellt worden sind, stellt ebenfalls kein Problem dar.

Zusätzlich zur Übersetzung können wir für Sie Texte und Grafiken in ein druckfertiges Format umwandeln bzw. für die Onlineveröffentlichung vorbereiten. Wir bearbeiten unter anderem auch diese Formate: .doc, .xls, .ppt, .xml, .ildoc, .mif, .pdf, .indd, .p65, .crd, .eps, .ai, .wmf, .pcx, .jpg, .tif, .tga

Desktop Publishing